Географические названия в китайском тоже довольно интересны. Само название страны 中国 zhōngguó (чжун гуо) Китай если разобрать по слогам, то получается 中 zhōng середина, 国 guó страна. Итак, получается, что Китай - это серединная страна или государство. Как следствие, все остальные страны находятся на ее окраинах.
北京 běijīng (бэй цзин) Пекин, если разобрать состав слова, то получится 北běi север, 京jīng столица. Итак, Пекин по китайски - это северная столица.
А, к примеру, на одном из первых уроков ученики школы китайского языка по скайпу www.kitailanguage.com узнают, что Великая китайская стена по китайски звучит как 长城 chángchéng (чхан чхен), где 长 cháng длинный, а 城 chéng город или стена, итак Великая китайская стена на по китайский Длинная стена. Что нельзя назвать неправдой - говорят ее видно даже из космоса.
Комментариев нет:
Отправить комментарий