Ни "да" ни "нет"

Удивлять китайский язык не перестает никогда. Сколько учишь, столько удивляешься. 

Например, разве не удивителен тот факт, что в китайском языке нет как таковых слов "нет" и "да". 

Пожалуй, самое близкое к "нет" и "да" в китайском будет 是 shì  и  不是 búshì. Но только 是 shì  это в первую очередь глагол "есть, являться". А потому не на каждую фразу можно ответить "是 shì " если вы хотите сказать "да".

Самый "безопасный" способ - повторять глагол из вопроса, если вы хотите ответить утвердительно и глагол из вопроса с частицей 不 bù перед ним, если вы хотите ответить утвердительно. 

Однако, более подробно о тонкостях грамматики можно узнать у преподавателей www.kitailanguage.com среди которых есть и носители и русские специалисты. 

Но насколько удивителен сам факт - язык без "нет" и "да"!

Вообще, в китайском языке много чего интересного и удивительного. Некоторые вещи в китайской логике и в китайском языке кажутся совершенно "китайскими" на первый взгляд, а некоторые кажутся на удивление логичными. 

Много интересных примеров логики китайцев в иероглифике. Например иероглиф 尖 jiān "острый, заостренный"

состоит из двух частей: 大 dà  большой 

  и 小 xiǎo маленький, 

То есть если предмет большой внизу и маленький вверху - значит он "острый", "заостренный"

Много всего интересного выясняется когда начинаешь учить язык. Компания www.kitailanguage.com предлагает вполне доступный вариант как выучить китайский и при этом сэкономить.

"В чужом глазу и сучок видим..." по-китайски

Всем привет! В этом блоге мне хотелось бы поместить интересные вещи для тех, кому интересны уроки китайского языка. И сегодня хочу поделиться как будет звучать популярная русская пословица по-китайски: “В чужом глазу и сучок видим, а в своем и бревна не замечаем” ? 看得见别人眼里有树枝, 看不见自己眼里有原木， kàndéjiàn biéren yǎnlǐ yǒu shùzhī，kàn bu jiàn zìjǐ yǎnlǐ yǒu yuánmù Выучить китайский язык может быть не так сложно как кажется на первый взгляд!