Компас в Китае

Компас – одно из изобретений, которыми китайцы гордятся до сих пор.

Интересно, однако, что изначально стрелка компаса в Китае показывала вовсе не на север, как мы привыкли, а на юг.

Да и само слово «компас» по китайский звучит как 指南针 zhǐnánzhēn (чжи нань чжен).

指  zhǐ   указывать

南  nán   юг

针  zhēn  стрелка

Получается «указывающая на юг стрелка».

Если вы хотите знать больше о китайском, присоединяйтесь к нам в школе Kitailanguage

http://www.kitailanguage.com/kitajskij-po-skype 

Словообразование в китайском. "Восток" и "запад" или вещь!

Чем больше учишь китайский язык, тем интереснее становится. Так студенты школы Kitailanguage http://www.kitailanguage.com/courses/kursy-kitajskogo-dlja-nachinajuschih  уже владеющие определенными знаниями о языке, расширяя свой словарный запас узнают много нового.

В китайском языке существует несколько способов образования слов. Однако, пожалуй, самый интересный – это антонимический тип. Слова такого типа состоят из двух частей с совершенно противоположным значением.

Вот например  大 dà (да) по-китайски означает «большой», а 小 xǐao (сяо) маленький.

Два этих слова вместе 大小 dà xǐao означает «размер»

Рассмотрим еще примеры 东 dōng (дун) означает «восток», 西 xī (си) запад, а вместе получается 东西 dōngxi вещь,

开  kāi (кхай) открывать или включать, 关 guān (гуань) закрывать или выключать, а вместе 开关  выключатель