пятница, 28 сентября 2012 г.

Степени родства в китайском языке


По традиции на одном из самых первых занятий ученики компании www.kitailanguage.com , знакомятся со словами "старший брат" 哥哥 gēge и младший бра 弟弟 dìdi. Студенты удивляются, как это слова "старший брат" и "младший брат" неодинаковы. Разные иероглифы, разное звучание. 
Китайцы и правда, очень ценят семью и, возможно потому, из уважения, у каждого родственника свое название. 

Старшая сестра 姐姐 jiějie
Младшая сестра 妹妹 mèimei   
Дедушка по линии отца 爷爷 yéye 
Дедушка по линии матери 老爷 lǎoye
Бабушка по линии отца 奶奶 nǎinai 
Бабушка по линии матери 姥姥 lăolao


Комментариев нет:

Отправить комментарий