В прошлой статье мы писали о способе построения вопроса в
китайском языке с помощью утверждения – отрицания. Довольно часто студенты изучающие
китайский язык, не исключая студентов www.kitailanguage.com подсмеиваются
над китайской грамматикой проводя параллели с русскими выражениями.
Так, например, отрицательная форма глагола 有 yǒu (йоу) иметь, в отличие от других глаголов, всегда
没 méi (мэй). То есть вопросительная
форма через утверждение-отрицание получается 有没有 yǒu méi yǒu (йоу мэй йоу) или, в более простом, менее верном, но
довольно забавном варианте «ё-маё»
.jpeg)
Комментариев нет:
Отправить комментарий