Взявшись за задачу перечислить все занимательные вещи, которые происходят с человеком, когда он учит китайский язык - никак нельзя пропустить произношение.
Дело в том, что есть слова в русском языке, которое приличной девушке не положено произносить вслух. А вот представьте, что вас одно из этих слов просят не только произнести на публике учитель, но и произнести разными тонами.
Да, глагол 会"мочь, уметь", глагол 回"возвращаться",глагол 汇"преводить" (в смысле деньги), 挥махать прилагательное灰 "серый, да и много всяких других слов произносятся, если записать транскрипцией то "hui" только разными тонами.
Ученики всех возрастов и поколений заразительно веселятся на уроках фонетики китайского языка, а преподаватели-носители пребывают в недоумении - что же происходит? . Меня же в свое время данный факт заставлял обильно краснеть, нужно было учиться в www.kitailanguage.com ведь уроки по скайпу чем и хороши, что можно заниматься без дополнительных слушателей
Комментариев нет:
Отправить комментарий