пятница, 28 сентября 2012 г.

Степени родства в китайском языке


По традиции на одном из самых первых занятий ученики компании www.kitailanguage.com , знакомятся со словами "старший брат" 哥哥 gēge и младший бра 弟弟 dìdi. Студенты удивляются, как это слова "старший брат" и "младший брат" неодинаковы. Разные иероглифы, разное звучание. 
Китайцы и правда, очень ценят семью и, возможно потому, из уважения, у каждого родственника свое название. 

Старшая сестра 姐姐 jiějie
Младшая сестра 妹妹 mèimei   
Дедушка по линии отца 爷爷 yéye 
Дедушка по линии матери 爷 lǎoye
Бабушка по линии отца 奶奶 nǎinai 
Бабушка по линии матери 姥姥 lăolao


Комментариев нет:

Отправить комментарий