Компас – одно из изобретений, которыми китайцы гордятся
до сих пор.
Интересно, однако, что изначально стрелка компаса в Китае
показывала вовсе не на север, как мы привыкли, а на юг.
Да и само слово «компас» по китайский звучит как 指南针 zhǐnánzhēn (чжи нань чжен).
指 zhǐ указывать
南 nán юг
针 zhēn стрелка
Получается
«указывающая на юг стрелка».
Если
вы хотите знать больше о китайском, присоединяйтесь к нам в школе Kitailanguage
.jpeg)
Комментариев нет:
Отправить комментарий