пятница, 3 августа 2012 г.

"В чужом глазу и сучок видим..." по-китайски


Всем привет! В этом блоге мне хотелось бы поместить интересные вещи для тех, кому интересны уроки китайского языка. И сегодня хочу поделиться как будет звучать популярная русская пословица по-китайски: “В чужом глазу и сучок видим, а в своем и бревна не замечаем” ? 看得见别人眼里有树枝, 看不见自己眼里有原木, kàndéjiàn biéren yǎnlǐ yǒu shùzhī,kàn bu jiàn zìjǐ yǎnlǐ yǒu yuánmù Выучить китайский язык может быть не так сложно как кажется на первый взгляд!

Комментариев нет:

Отправить комментарий